Музыка к шедеврам немого кино

Международный фестиваль музыки к немому кино

Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга рад быть участником Международного фестиваля музыки к немому кино!

Специальный гость наших концертов в рамках Фестиваля - Руководитель Фестиваля и композитор из Италии Росселла Спиноза, написавшая музыку специально для двух шедевров немого кино.

В Санкт-Петербурге 15 сентября в 19.00 в концертном зале «Колизей» на Невском проспекте состоится открытие совместного международного проекта Центра музыкальной культуры «Чайковский» и музыкального Большого фестиваля немого кино в Милане. Автор проекта в России Фабио Пирола.

Широко известный в Италии фестиваль, руководимый композитором Росселлой Спиноза, посвящен лучшим мировым образцам немого кино. Показ сопровождается музыкой, специально написанной г-жой Спиноза. Она создала саундтреки более чем к 100 фильмам.

Специально для этого события Росселла Спиноза написала саундтрек к самому известному российскому фильму – мировому шедевру - «Броненосец Потемкин» режиссера Сергея Эйзенштейна. Премьера саундтрека в исполнении Губернаторского симфонического оркестра под управлением маэстро Фабио Пирола и показ фильма состоится в Петербурге 15 сентября.

13 октября петербуржцы и гости города смогут познакомиться с лучшим образцом немого кино Италии под музыку Росселлы Спиноза : фильм «Assunta Spina» режиссера Франчески Бертини в сопровождении Губернаторского симфонического пройдет в Концертном зале «Колизей» . За дирижерским пультом - маэстро Игорь Пономаренко.

Партнеры: Генеральное консульство Италии в Санкт-Петербурге, Регион Ломбардия, Большой фестиваль немого кино в Милане, Музыкальное и гуманитарное общество Ломбардии, Cineteca Sarda C.S.C. Кальяри.

Алессандро Ферми
Председатель совета региона Ломбардии

Добрый день!

Прежде всего от моего имени и от имени всего региона Ломбардия, мы действительно рады представить Ломбардию и поддержать новый культурный проект с Санкт- Петербургом.

Отношения с Санкт-Петербургом Милана, в частности, и всего региона Ломбардия были всегда важными и крепкими. Прекрасные дворцы Санкт-Петербурга, элегантные площади, музеи, не могу не упомянуть Эрмитаж, хранящий важнейшие свидетельства, произведения Рафаэля, Тициана, Леонардо да Винчи. Мариинский театр, который, как известно, был спроектирован итальянским архитектором Альбертом Кавосом, на его сцене впервые прозвучала опера Верди «Сила судьбы».

В этом году, наконец, возобновляется культурный диалог, имеющий глубокие корни, и это благодаря пятому международному Фестивалю Чайковский в Санкт-Петербурге и XII Большому фестивалю немого кино в Милане. Это два фестиваля представляют две значительные культурные реальности, хорошо связанные между собой, которые решили еще раз перебросить мост дружбы чтобы еще раз продемонстрировать культурный диалог, который всегда существовал между двумя городами и характеризовался инициативностью, инновационным отношением, поддержкой культуры и большой открытостью миру.

И я действительно рад тому, что могу поддержать это сотрудничество, которое, по моему мнению, еще больше должно укрепиться в 2022 году. И как Председатель совета региона Ломбардия, я верю, что новые важные горизонты смогут открыться и откроются автоматически, в том числе и благодаря этому сотрудничеству.

Я хотел бы выразить благодарность. Прежде всего Генеральному консульству Италии в Санкт-Петербурге, которое решило поддержать этот новый международный проект. Я благодарю маэстро Фабио Пиролу, как представителя по международным связям Центра музыкальной культуры «Чайковский». Искренне благодарю маэстро Росселлу Спиноза, замечательного итальянского композитора, имеющего признание на международном уровне, и моему хорошему другу. Она подарит музыкальную жизнь двум великим фильмам немого кино.

За этими событиями можно будет следить в стриминге и в Италии тоже. Желаю вам «ни пуха, ни пера». В особенности желаю нам всем, чтобы этот первый проект, новый союз стал удачным шагом на нашем общем пути. Начиная с 22 года и в будущем он будет только укрепляться и развиваться во имя культуры, традиции, во имя отношений между Ломбардией, Миланом и Санкт-Петербургом. Спасибо.


Росселла Спиноза
Руководитель Фестиваля и композитор из Италии

Добрый день!

Для меня большая радость и честь принять участие в этой пресс-конференции, посвященной новому направлению сотрудничества между миланским XII- ым Большим Фестивалем немого кино и 5-ым Международным Фестивалем «Чайковский». Это первый шаг в этом взаимодействии, в этом сотрудничестве. Это отправная точка нового проекта, который, мы уверены, в будущем получит дальнейшее развитие.

Я хотела бы искренне поблагодарить Генеральное консульство Италии в Санкт-Петербурге за поддержку и участие, оказанные на всем протяжении реализации этого прекрасного проекта. Мероприятиям, проходящим в двух таких важных городах как Милан и Санкт-Петербург, которые восстанавливают диалог и отношения культурного характера исключительной важности.

Музыка в данном случае исполняет роль посредника и это для меня, как для музыканта и композитора самый важный и самый значительный элемент.

Я действительно очень счастлива, что мне представилась возможность написать в этом году для первого исполнения новую партитуру к исторической киноленте, имеющей определяющую роль для истории кинематографа в целом, это «Броненосец Потемкин» Эйзенштейна, одного из самых значительных режиссеров для истории кинематографа, изменившего судьбу «седьмого вида искусства» и много сделавшего для признания советского кинематографа великим.

Я счастлива, что Губернаторский оркестр 15 сентября исполнит в первый раз это произведение.

При этом я благодарна и рада, что будет отдана дань и итальянскому кинематографу. Будет показан фильм Ассунта Спина, которая была великой актрисой, настоящей дивой немого кино и одновременно одной из первых женщин- режиссеров. 13 октября вы сможете увидеть и оценить это прекрасное произведение во всем присущем ему итальянском блеске.

В данном случае музыка стала мостом, соединяющим две реальности Милан и Санкт-Петербург, две яркие культуры.

Благодарю Центр музыкальной культуры «Чайковский» за предоставленную мне возможность написать эту партитуру. Благодарю оркестр за работу, которую ему предстоит сделать, и всех вас, присутствующих в зале журналистов, за вашу важную работу по коммуникации, направленную на укрепление и расширение сотрудничества между Миланом и Санкт-Петербургом, получившее продолжение в этом году и которое, я не сомневаюсь, получит дальнейшее развитие в будущем.

Сердечно благодарю и желаю успеха проекту!

15 СЕНТЯБРЯ 2021

Немое кино России «Броненосец Потемкин» (реж. С.Эйзенштейн)

Дирижер: Фабио Пирола

15 СЕНТЯБРЯ 2021 года стартует международный пилотный проект симфонической музыки к немому кино в Санкт-Петербурге, приуроченный к XII выпуску Большого фестиваля немого кино, который откроется 23 сентября в Милане.В Санкт-Петербурге начнется с мировой премьеры, музыки, написанной Росселлой Спинозой специально для этого проекта на темы музыки Чайковского.

Росселла Спиноза – одна из самых уважаемых и всемирно известных композиторов в области саундтрека немого кино, написавшая музыку более чем для 100 фильмов.

Под сопровождение Губернаторского симфонического оркестра Санкт-Петербург будет показ фильма «Броненосец Потемкин» (1925 г.) Сергея Михайловича Эйзенштейна. Приглашённый дирижер и руководитель проекта Фабио Пирола.

Партнеры: Генеральное Консульство Италии в Санкт-Петербурге, Регион Ломбардия, Большой фестиваль немого кино в Милане, Lombardia Musica и Гуманитарное общество Cineteca Sarda C.S.C. Кальяри

13 ОКТЯБРЯ 2021 года 

Немое кино Италии «Assunta Spina» (реж. Ф. Бертини)

Дирижер: Фабио Пирола

Солист: Россела Спиноза (фортепиано)

Вступительное слово – руководитель итальянского  культурного центра «Centro Elitalia» Стефано Капилупи

Впервые в России в сопровождении губернаторского симфонического оркестра будет показан шедевр итальянского немого кино «Ассунта Спина»  (Assunta Spina), имеющий в европейском прокате ещё одно название – «Неаполитанская кровь».

Музыку к фильму написала итальянский композитор и пианист Росселла Спиноза, которая примет участие в концерте.